dimanche 29 janvier 2012

SIEL 2012 à Casablanca


Le SIEL 2012 de Casablanca aura lieu du 10 février au 19 février.
J'y serai, au stand Yomad, le samedi 11 février jusqu'à 15h et le mardi 14 février à partir de 15 h.
Venez nombreux.

mercredi 25 janvier 2012

Article sur Visions d'Afrique

http://juryoecumenique.free.fr/

Visions d'Afrique, Christophe Ngalle Edimo, Umar Timol, Jean-François Chanson, Pov, Jason Kibiswa, Yannick Deubou Sikoué, Édition L'Harmattan BD, décembre 2010

Deux nouvelles (du polonais anglophone Joseph Conrad et du mauricien Umar Timol) et un reportage du français Albert Londres ont fourni la matière de trois adaptations en BD proposant, comme le suggère le titre, des regards croisés sur le continent africain. Regards d'autant plus croisés que Conrad et Londres évoquent des regards masculins de l'Europe sur l'Afrique (dénonçant les horreurs de sa colonisation de la fin du XIXème siècle aux années  30) alors que Timol, à travers les yeux d'une africaine, oppose la fascination d'une Europe rêvée à l'horreur d'un présent fratricide, directement inspiré par le génocide rwandais. D'autre part, Un Avant-Poste du Progrès associe le scénariste français Chanson au dessinateur camerounais Deubou Sikoué,Terre d'Ebène, le franco-camerounais Edimo au graphiste malgache Pov et Umar Timol adapte son propre texte, Les Yeux des Autres, avec la complicité du congolais Kibiswa.
Le beau graphisme noir et blanc de ce dernier souligne le tragique d'une perspective souvent méconnue, celle du racisme africain inter-ethnique. Pour être plus habituel, le thème des deux récits européens, la déshumanisation engendrée par le colonialisme, trouve un relief particulier dans la stylisation de Pov et les camaïeux de Deubou Sikoué. Au-delà d'une dimension de « docu-fictions » (voire de documentaire pour Londres), ces récits, pourtant de périodes très diverses, s'imposent par la modernité de leur réflexion et l'efficacité de leurs traitements : on les appréciera d'autant plus qu'ils s'inscrivent dans la philosophie très humaniste de la collection L'Harmattan-BD et font découvrir à bon nombre de lecteurs français la richesse de la création africaine de BD.

Jacques Tramson

mardi 24 janvier 2012

Khalid et Khalil

Deux agents de la gendarmerie royale marocaine.
Hommage à deux personnages presque jumeaux de Hergé dans cette case 6 de la planche 5 de la BD de 7 pages sur le Rif que je suis en train de dessiner pour L'Harmattan. Au scénario, Christophe Cassiau Haurie, pour un collectif sur les sommets d'Afrique. Je finis l'encrage puis ce sera la colorisation.

mardi 17 janvier 2012

Visions d'Afrique à Angoulême.

"Les larmes de l'assassin" de Thierry Murat : prix œcuménique de la BD 2012

Le jury du prix œcuménique de la bande dessinée a attribué son prix 2012 à l'album "Les larmes de l'assassin" (éditions Futuropolis) de Thierry Murat, librement adapté du roman d'Anne-Laure Bondoux.


"L'extrême sud déshérité de la Patagonie inhospitalière. Une pauvre maison et de pauvres gens avec leur enfant. Et l'arrivée d'un voyou, le plus ignoble et le plus seul de la terre. Crime inévitable.
Comment un enfant peut-il s'attacher à l'assassin de ses parents ? Dépassant la vision classique du syndrome de Stockholm, l'analyse psychologique s'attache à l'évolution des deux personnages clés du récit. Au moment de refermer l'album, plus personne ne se reconnaît le droit de juger le criminel. Certes les auteurs ne font pas dans l'humanitaire. Certes l'espoir ne ruisselle pas dans ces pages. Mais la grâce absolue y fraie son chemin.
Cet album est une adaptation du roman pour la jeunesse d'Anne-Laure Bondoux, adaptation remarquable, tant par le scénario que par le graphisme. Le dessin, puissant et dépouillé, proche du théâtre d'ombres, aux couleurs sobres, souligne la force du récit."  (J-P Molina – J Tramson)

Une mention spéciale a été attribuée à l'album "Ismahane" (éditions Les Enfants Rouges) de Sasha et Christophe Girard.
« Ismahane » est une belle histoire d’amour dans un pays ou tout semble impossible à cause de la guerre, des pressions culturelles, familiales…. Les auteurs essaient d’expliquer la vie au quotidien au Liban.
Sur les 13 bandes dessinées sélectionnées, quatre se sont distinguées retenant particulièrement l'attention des différents membres du jury : Chroniques de la Nécropole (Futuropolis) de Golo etDibouLes godillots (Bamboo) de Marko et OlierLomax collecteur de folk songs (Dargaud) de Duchazeau et Frantz et Visions d'Afrique (L'Harmattan) de Christophe Ngalle EdimoUmar TimolJean-François ChansonJason Kibiswa et Yannick Deubou Sikoué.


Lomax, collecteurs de Folk Songs, Duchazeau, Frantz, Éditions Dargaud, mai 2011Visions d'Afrique, Christophe Ngalle Edimo, Umar Timol, Jean-François Chanson, Pov, Jason Kibiswa, Yannick Deubou Sikoué, Editions l'Harmattan BDChroniques de la Nécropole, Golo et Dibou, Éditions Futuropolis, 2011Les Godillots, Tome 1, Le Plateau du croquemitaine, Marko, Olier, Éditions Bamboo, mai 2011
Le prix   œcuménique de la bande dessinée récompense un album qui allie à l'élégance du trait la profondeur des causes défendues par ses valeurs humaines et esthétiques. Il sera remis le jeudi 26 janvier 2012 à 15h à l'église Saint-Martial d'Angoulême.